Французы определили лучший украинский перевод

Сегодня объявили победителей литературной премии им. Григория Сковороды, которую ежегодно вручает посольство Республики Франция в Украине.

Премия предназначена для украинских переводчиков французской художественной и научной литературы в области гуманитаристики.

В этом году ее вручали в седьмой раз.

Победителем в этом году в категории «Лучший перевод художественной литературы» стала Мария Венгреневская – за перевод книги Даниэля Пеннака «Око вовка. Куть-кутько».

Лучшим переводчиком в области гуманитаристики назвали Зою Борисюк за украинское толкование книги Даниэля Бовуа «Російська влада та польська шляхта в Україні 1793-1830».

Каждый год по программе «Сковорода» издаются не только книги победителей конкурса, но и целый ряд других переводов с французского.

Всего за время существования программы издано около 200 книг.

 

Читай также

24 мая 2014 г. в культурном центре DIOLOGIA состоялась презентация книги учредителя агентства «Classico» Елены Ивченко

Сборник поэзии "Говорю открыто" включает в себя произведения, которые созданы на протяжении 15 лет

Гарик Корогодский о своей книге «Как потратить миллион, которого нет, и другие истории еврейского мальчика»

Про «Динамо», Израиль и пенсию

Лауреатом Литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженёвского 2013 стала Таня Малярчук

13 декабря в самом центре Киева состоялась торжественная церемония награждения лауреата Литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженёвского 2013

В Киеве пройдет литературная Премия Джозефа Конрада

13 декабря в Киеве состоится торжественное награждение лауреата литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженевского

Якою буде наступна українська революція? В Україні вийшла книжка інтернет-детективів

Артем Захарченко – письменник, журналіст, викладач, автор трьох книжок та трьох синів

Видано першу в Україні книжку, розчинену в інтернеті "Гаугразький бранець" Яни Дубинянської - пророцтво про війну між глобальним і самобутнім

Роман "Гаугразький бранець" - про глобальний соціум

Где в Киеве купить иностранную прессу

Обзор ларьков, киосков и мест, где можно купить или сделать подписку газет и журналов

Что читают киевляне, по отзывам 5-ти книжных супермаркетов

Обзор 5-ти книг, которые пользуются спросом в книжных лавках Киева, а также самые ожидаемые книги этого месяца

Издательство электронных книг "Електрокнига" издало сборник рассказов "Лучшие времена"

Книга джазовых импровизаций на вечные темы и сюжеты

Завтра киевляне смогут лично пообщаться с "литературной ведьмой" Ладой Лузиной

Пообщайся лично с Ладой Лузиной!