Компьютерная программа добавила Шекспиру одну пьесу
Такой вывод сделал Брайан Викерс, профессор Института английского языка и литературы Лондонского университета. Викерс, как поясняет The Times, использовал программу Pl@giarism, разработанную Маастрихтским университетом для анализа студенческих работ при подозрении в плагиате.
Аргументация Викерса строится на том, что у каждого автора, драматурга в частности, есть определенные речевые шаблоны или модели, своего рода "лингвистические отпечатки пальцев". Анализируя при помощи Pl@giarism блоки, состоящие из трех и более слов, можно выявлять такие "отпечатки" в массивах текстов. При изучении пьесы "Царствование короля Эдуарда III" оказалось, что в тексте есть около 200 совпадений с лексикой и фразеологией Шекспира. Все они содержатся в четырех сценах, составляющих примерно 40 процентов объема пьесы.
Примечательно, что еще 200 совпадений в пьесе указывают на соавтора Шекспира: им, вероятно, был Томас Кид (1558-1594), современник Барда, один из видных елизаветинских драматургов, автор "Испанской трагедии".
Предположение о том, что Шекспир был, по крайней мере, одним из авторов "Царствования короля Эдуарда III", не ново: ему около полутораста лет. Однако только с 1997 года эту пьесу стали включать в авторитетные собрания сочинений драматурга: The Riverside Shakespeare и The Oxford Shakespeare: The Complete Works.
Читай также
24 мая 2014 г. в культурном центре DIOLOGIA состоялась презентация книги учредителя агентства «Classico» Елены Ивченко
Сборник поэзии "Говорю открыто" включает в себя произведения, которые созданы на протяжении 15 лет
Гарик Корогодский о своей книге «Как потратить миллион, которого нет, и другие истории еврейского мальчика»
Про «Динамо», Израиль и пенсию
Лауреатом Литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженёвского 2013 стала Таня Малярчук
13 декабря в самом центре Киева состоялась торжественная церемония награждения лауреата Литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженёвского 2013
В Киеве пройдет литературная Премия Джозефа Конрада
13 декабря в Киеве состоится торжественное награждение лауреата литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженевского
Якою буде наступна українська революція? В Україні вийшла книжка інтернет-детективів
Артем Захарченко – письменник, журналіст, викладач, автор трьох книжок та трьох синів
Видано першу в Україні книжку, розчинену в інтернеті "Гаугразький бранець" Яни Дубинянської - пророцтво про війну між глобальним і самобутнім
Роман "Гаугразький бранець" - про глобальний соціум
Где в Киеве купить иностранную прессу
Обзор ларьков, киосков и мест, где можно купить или сделать подписку газет и журналов
Что читают киевляне, по отзывам 5-ти книжных супермаркетов
Обзор 5-ти книг, которые пользуются спросом в книжных лавках Киева, а также самые ожидаемые книги этого месяца
Издательство электронных книг "Електрокнига" издало сборник рассказов "Лучшие времена"
Книга джазовых импровизаций на вечные темы и сюжеты
Завтра киевляне смогут лично пообщаться с "литературной ведьмой" Ладой Лузиной
Пообщайся лично с Ладой Лузиной!