В России впервые легально издадут поздние книги Маркеса
Российское издательство АСТ приобрело права на публикацию книг колумбийского классика Габриэля Гарсии Маркеса, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-секретаря АСТ.
По ее словам, АСТ стало первым издательством, которому удалось получить право на издание в России книг Маркеса.
Как пояснила собеседница агентства, советские законы позволяли издавать книги Маркеса, но лишь те, которые вышли до 1973 года. Все книги, опубликованные позже, могли издаваться в СССР и России только нелегально, при том что большую часть своих произведений писатель издал именно после 1973-го. В частности, к этому периоду относятся романы "Любовь во время холеры" (1985), "Генерал и его лабиринт" (1989), "Хроника объявленной смерти" (1991), "Любовь и другие демоны" (1994), "Воспоминания моих грустных шлюх" (2004) и другие книги.
Многие из них публиковались на русском языке, однако эти издания часто критиковали (как, например, роман "Воспоминания моих грустных шлюх", выпущенный издательством "Онлайн" в 2005 году). АСТ приобрело права на 10 романов и повестей Маркеса и первым, в 2011 году, намерено издать "Сто лет одиночества", затем - романы "Генерал и его лабиринт" и "Любовь во время холеры".
Габриэль Гарсиа Маркес - одна из главных фигур латиноамериканского литературного "бума" 1960-х годов. Его роман "Сто лет одиночества" считается одной из величайших книг, написанных в XX веке. Недавно Маркес выпустил новую книгу - сборник речей, произнесенных им в течение жизни. Также писатель работает над новым романом, который называется "Встретимся в августе".
Читай также
24 мая 2014 г. в культурном центре DIOLOGIA состоялась презентация книги учредителя агентства «Classico» Елены Ивченко
Сборник поэзии "Говорю открыто" включает в себя произведения, которые созданы на протяжении 15 лет
Гарик Корогодский о своей книге «Как потратить миллион, которого нет, и другие истории еврейского мальчика»
Про «Динамо», Израиль и пенсию
Лауреатом Литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженёвского 2013 стала Таня Малярчук
13 декабря в самом центре Киева состоялась торжественная церемония награждения лауреата Литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженёвского 2013
В Киеве пройдет литературная Премия Джозефа Конрада
13 декабря в Киеве состоится торжественное награждение лауреата литературной премии имени Джозефа Конрада-Коженевского
Якою буде наступна українська революція? В Україні вийшла книжка інтернет-детективів
Артем Захарченко – письменник, журналіст, викладач, автор трьох книжок та трьох синів
Видано першу в Україні книжку, розчинену в інтернеті "Гаугразький бранець" Яни Дубинянської - пророцтво про війну між глобальним і самобутнім
Роман "Гаугразький бранець" - про глобальний соціум
Где в Киеве купить иностранную прессу
Обзор ларьков, киосков и мест, где можно купить или сделать подписку газет и журналов
Что читают киевляне, по отзывам 5-ти книжных супермаркетов
Обзор 5-ти книг, которые пользуются спросом в книжных лавках Киева, а также самые ожидаемые книги этого месяца
Издательство электронных книг "Електрокнига" издало сборник рассказов "Лучшие времена"
Книга джазовых импровизаций на вечные темы и сюжеты
Завтра киевляне смогут лично пообщаться с "литературной ведьмой" Ладой Лузиной
Пообщайся лично с Ладой Лузиной!