Молодой украинский писатель Артем Чех: "Самое энергетически сильное слово – это имя"

"Однажды Киня, герой одноименной повести, решает изменить все: круг общения, женщин, способ существования, климат в конце концов. И началось: какофония чувств, карнавальное действо, буффонада, и он - среди этого театра абсурда, неспособный что-либо понять. Расслабся и почувствуй, говорит ему персональный дирижер, гид в собственной кунсткамере, где главным экспонатом является он сам." Речь идет о книге Артема Чеха "Киня". А сейчас мы поведем речь и о самом авторе, его круге читателей и способе существования.

Gloss.ua: Какое слово вы считаете самым сильным? С чего лучше начинать новое произведение?

Артем Чех: Я думаю, что самое энергетически сильное слово – это имя. Поэтому – с имени главного героя.

Gloss.ua: А самый любимый знак препинания?

А.Ч.: Троеточие… В нем есть какая-то недосказанность, посыл, им можно многое сказать или недосказать.

Gloss.ua: Назови топ-пятерку своих любимых писателей и их произведений.

А.Ч.: Набоков – «Защита Лужина», Достоевский – «Братья Карамазовы», Довлатов – «Ремесло», Кундера – «Бессмертие» и Чехов – сложно назвать какое-то одно произведение, у него много хороших книг.

Gloss.ua: Раз уж мы вспомнили о Достоевском. Он писал объемные книги, потому что был вынужден расплачиваться с карточными долгами. У тебя достаточно маленькие книги. Не планируешь чего-то более увесистого и солидного?

А.Ч.: Как раз сейчас работаю над более объемной книгой! Возможно, не такой большой, как писал Федор Михайлович, но все-таки.

Gloss.ua: Любишь кино? Назови пять любимых фильмов.

А.Ч: Очень люблю. Сложно так сразу назвать… Давай начнем с пятерки режиссеров. Джим Джармуш, Вим Вендерс, Феллини, Бертолуччи, Висконти.

Gloss.ua: А из более попсовых?

А.Ч.: Не знаю… Спайк Ли, наверное. Ник Кассаветис – «Дневник», «Она прекрасна».

Gloss.ua: Последние впечатлившие тебя фильмы помнишь?

А.Ч. : Мои черничные ночи Вонга Кар Вая.

Gloss.ua: Многие критики заклеймили этот фильм и назвали нехарактерным и дешевым как для режиссера такого уровня.

А.Ч.: Они там все такие милые, просто потрясающие – Нора Джонс, Джуд Лоу…

Gloss.ua: Когда работаешь, слушаешь музыку? Или творчество требует тишины?

А.Ч.: Иногда слушаю, иногда нет. Временами пишу под Майла – это электронная музычка, иногда включаю обычный drum. Просто иногда нужен ритм. А на самом деле – если есть вдохновение, ты пишешь, если нет –…

Gloss.ua: Откуда черпаешь вдохновение?

А.Ч.: Вдохновение можно черпать откуда угодно. Это, мне кажется, похоже на секс. Сначала у тебя есть вдохновение, тебя возбуждает все, что угодно. Двенадцатилетние девочки и зрелые сорокалетние женщины. Ты начинаешь действовать под влиянием этого самого вдохновения. Но оно может иссякнуть, и тогда нужно выходить на техники, чтобы закончить начатое дело. Так и в творчестве. Я начинаю с вдохновения, а заканчиваю, скорее, рутинной работой. Тогда уже я включаю музыку и под нее пишу.

Gloss.ua: Бывает такое, что книга «тяжело идет»?

А.Ч.: Бывает. Но чаще тяжело дописывать отдельные главы. Как раз книги дописываются легко. Хочется даже продолжать, продолжать и продолжать. Потому что рождается миллион идей, как ее закончить. В самый последний момент, уже практически перед тем, когда книгу пора сдавать в издательство, рождается концовка.

Gloss.ua: Не боишься литературной рутины? Того, что творчество превратится в конвейер, надоест? Не бывало такого, что издатели звонили, подгоняли, а книга все никак не писалась?

А.Ч.: Было такое один раз… Мне пришлось полностью сконцентрироваться на тексте. Он мне снился, подозреваю, что я снился ему, но, к счастью, все закончилось благополучно.

Gloss.ua: Помнишь момент, когда в тебе проявилась тяга к литературному творчеству, самовыражению?

А.Ч.: Да, это был момент, когда во мне заиграло тщеславие. Когда я понял, что я хочу быть известным, знаменитым, ходить по вечеринкам, участвовать в оргиях… Мне было лет 12, наверное. Я начал писать, я начал писать стихи, я думал, что я стану известным, популярным.

Gloss.ua: А потом понял, что проза все-таки более востребована?

А.Ч.: Да нет, просто потом оказалось, что я не умею писать стихи.

Gloss.ua: Тебе об этом кто-то любезно сообщил или ты сам пришел к такому выводу?

А.Ч.: Я сам. Просто начал читать тех, кого нужно, а не наоборот. И начал писать прозу. И до сих пор во мне горит огонек тщеславия, я хочу писать.

Gloss.ua: Хочешь получить Нобелевскую премию?

А.Ч.: Ну, тогда я уже буду старым, дряхлым импотентом. Поэтому мне уже это будет неинтересно.

Gloss.ua: Но есть же и исключения среди нобелевских лауреатов!

А.Ч.: Да, есть. Просто для того, чтобы ее получить, нужны переводчики и еще куча всего. А мне нужно все сразу, здесь и сейчас.

Gloss.ua: А в этой стране можно получить все и сразу?

А.Ч.: Можно.

Gloss.ua: Что для этого нужно сделать?

А.Ч.: Для этого нужно много пиара, много сил и еще много чего. А я очень ленивый человек. Все будет достигнуто мастерством, которое во мне где-то глубоко живет.

Gloss.ua: Ты пишешь больше ради собственного тщеславия или потому, что просто хотелось взять и написать что-нибудь?

А.Ч.: Одно с другим связано. И желание писать, и желание писать для себя. Конечно, я думал о том, что книги мне когда-нибудь принесут мировую известность и я стану вторым Пауло Коэльо.

Gloss.ua: Кстати, об идеалах. Когда пишешь книги, равняешься на кого-то?

А.Ч.: Конечно. Когда-то равнялся на современную украинскую литературу, читал Жадана, Прохаська. Меня это вдохновляло. Хотя сейчас у меня уже выше критерии «равнения».

Gloss.ua: Какова перспектива украинского книгоиздательства?

А.Ч.: Сейчас дела обстоят грустно. Но если каждое издательство будет выпускать 20-30 авторов а-ля Александра Маринина, и это будет продаваться, то дела пойдут лучше. А я лично рассчитываю на переводы своих книг. Потому что в Украине сложно заработать деньги, издавая книги.

Gloss.ua: Ты живешь за счет своего творчества?

А.Ч.: Конечно, нет. Приходится работать. Я работаю райтером.

Gloss.ua: Расскажи немного о себе. Артем Чех – твое настоящее имя?

А.Ч.: Нет, это псевдоним. В детстве я часто бывал в Чехии, и ребята во дворе называли меня чехом… Так и появился этот псевдоним. А родом я из Черкасс, есть такой городишко в центре Украины, и прожил до 17 лет. По образованию – социолог.

Gloss.ua: Если бы ты решил кардинально изменить свою жизнь, как герой твоей книги Киня, с чего бы ты начал?

А.Ч.: Начал бы со своей лени. А вообще получается замкнутый круг – мне будет сложно что-то в себе изменить, потому что я ленивый. Хотелось бы стать более наглым, я слишком покладистый. А еще хотелось бы бросить курить. Люблю запах дыма, но не люблю запах себя после курения.

Gloss.ua: Какова глобальная цель вашего творчества? Кому адресованы твои книги?

А.Ч.: Учитывая язык, на котором я пишу, то мой читатель – среднестатистический могилянец – студент Киево-Могилянской академии. Украиномовний и національно стурбований. 20 лет. Хотя меня читает и много русскоязычной молодежи.

Gloss.ua: Сложно ли сейчас пробиться молодому писателю?

А.Ч.: Пробиться сложно, а выпустить книгу – нет.

Gloss.ua: Ты видишь свои книги и сюжеты на сцене театра или на киноэкране?

А.Ч.: Естественно! Я бы сам написал сценарий, и самому Кокотюхе бы понравилось.

Gloss.ua: Можешь назвать пару «признаков» классного мужика?

А.Ч.: В меру эгоистичный, красивый, умный, талантливый.

Gloss.ua: Как ты?...

А.Ч.: Именно!

Gloss.ua: А какова она – истинная женщина?

А.Ч.: В меру эгоистична, красива, умна, талантлива. Главное, чтобы была умная и красивая. Я почему-то очень люблю умных женщин. Терпеть не могу глупых.

Читай также