Мода

Все ради природы: январский Vogue Italia вышел с иллюстрациями, а не фотографиями

Эльмира Шагабудтдинова 12 января, 2020, 11:19
 0

Январский выпуск Vogue Italia вышел в свет 7 января с иллюстрациями вместо фотографий. Это первая иллюстрированная обложка в истории итальянской версии культового журнала.

Такое решение редакция пояснила на странице издания в инстаграме необходимостью внедрять более экологичные методы производства масс-медиа.

"Обложки, а также все истории в январском номере нарисованы художниками: от известных икон иллюстрации и начинающих талантов до легенд комиксов. Мы обошлись без путешествий, пересылки кучи одежды и загрязнения окружающей среды, - пишет в своем обращении к читателям главный редактор журнала Эмануэле Фарнети. - Мы хотели доказать, что показывать одежду можно, не фотографируя ее.

Во-первых, у Vogue Italia никогда до этого еще не было иллюстрированной обложки: и, насколько мне известно, еще не был отпечатан ни один выпуск журнала, где бы фотография не являлась основным визуальным носителем.

Деньги, сэкономленные при создании этого выпуска благодаря этой идее и художникам, которые ее поддержали, будут направлены на финансирование проекта, который действительно этого заслуживает: восстановление Фонда Кверини Стампалья в Венеции, который был серьезно поврежден в результате недавних наводнений".

Как сообщает «BURO» всего представлено 7 обложек. Их украсили нарисованные портреты моделей Лили Самнер, Линдси Виксон, Феличе Новы Нордхофф, Оливии Винтен, Ассы Бараджи и Амбар Кристал Зарзуелы. Все девушки примеряют одежду от Gucci.

Авторы рисунков - итальянский фотограф Паоло Вентура, американский живописец Дэвид Салле, японский иллюстратор персонажей Ёситака Амано, автор комиксов Мило Манара, нью-йоркский иллюстратор Дельфина Десан и африканская художница Касси Намода. Последняя обложка - фигура неизвестной женщины кисти итальянской художницы-перформансистки Ванессы Бикрофт.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

*NO PHOTOSHOOT PRODUCTION WAS REQUIRED IN THE MAKING OF THIS ISSUE A preview of the January 2020 Vogue Italia Special Issue on newsstands January 7th @David_Salle featuring @LiliSumner in @Gucci styled by @TonneGood Cover 1 of 7 *** "All of the covers, as well as the features of our January issue, have been drawn by artists, ranging from well-known art icons and emerging talents to comic book legends, who have created without travelling, shipping entire wardrobes of clothes or polluting in any way. The challenge was to prove it is possible to show clothes without photographing them. This is a first, Vogue Italia has never had an illustrated cover: and as far as I know no issue of Vogue in which photography is not the primary visual medium has ever been printed. Thanks to this idea, and to these artists' process, the money saved in the production of this issue will go towards financing a project that really deserves it: the restoration of @FondazioneQueriniStampalia in Venice, severely damaged by the recent floods". @efarneti See more via link in bio. Full credits: #LiliSumner @nextmodels Editor in chief @efarneti Creative director @ferdinandoverderi Casting directors @pg_dmcasting @samuel_ellis @ DM Fashion Studio #VogueValues

Публикация от Vogue Italia (@vogueitalia)

Посмотреть эту публикацию в Instagram

The Vogue Italia January 2020 Issue ✍️ @GigiCavenago has been drawing the covers for the Italian comic book Dylan Dog since 2016, after taking over from long-time illustrator Angelo Stano. “Creativity is an almost physiological need,” he says. “Sustainability is an obligation. I mainly draw comics, but when the opportunity arises, I happily step outside of my comfort zone.” For the story in this issue featuring @FeliceNova Cavenago, whose illustrations have a textural quality and boast a strong sense of graphic art, collaborated with @Andrea_De_Dominicis. “It was wonderful to bounce ideas off of one another,” he says. ”At first, we wanted to put the model in space but as we worked, we decided to transform her into a sort of divinity, a regal, allegorical figure with the ability to create the universe.” Discover the full story in our January Issue and see more via link in bio. Full credits: #FeliceNovaNoordhoff @michamodels Editor in chief @efarneti Creative director @ferdinandoverderi Fashion @franragazzi @robertaninapinna Casting directors @pg_dmcasting @samuel_ellis @ DM Fashion Studio

Публикация от Vogue Italia (@vogueitalia)

Теги: изменения , Итальянская редакция , рисунки , редакция , Vogue Italia

Комментарии