Программа недель немецкой культуры

Gloss 05 сентября 2008, 19:20

На протяжении 2 месяцев по всей Украине пройдут Недели немецкой культуры, которые охватят все сферы искусства Германии, от классики до модерна.Недели немецкой культуры начнуться в Киеве 5 сентября с открытием выставки "Сознательно, просто. Возникновение альтернативной культуры продукта" в Центре современного искусства. Здесь представят работы 35 немецких дизайнеров, среди 122 экспонатов— мебель, светильники, другие объекты интерьера. Расширение понятия “функциональности” привычных бытовых вещей, которые окружают нас дома, — главная цель творцов “Нового немецкого дизайна”.

С 12 сентября в Национальном художественном музее можно будет познакомиться с частью экспозиции дрезденских государственных собраний искусства, выставкой барокковой графики “От Дрездена к Венеции”. В XVIII веке венецианская графика, как известно, переживала период расцвета, самыми известными представителями которого были художники Джованни Баттиста Тьеполо, Джованни Баттиста Пиранези, Марко Риччи, Бернардо Белотто. Их работы привезут в Киев.

Для столичных меломанов организаторы “культурных” недель подготовили концерты молодежного симфонического духового оркестра земли Баден-Вюртемберг, которая состоится в Национальной филармонии Украины 5 сентября, и Военной оркестровой службы Бундесвера совместно с Президентским оркестром Вооруженных Сил Украины, которые выступят в Национальной музыкальной академии Украины имени Петра Чайковского 13 сентября и в Мариинском парке 14 сентября.

В столичной консерватории с 9 по 11 сентября ожидается симпозиум, посвященный музыке и мировым идеям одного из самых славных немецких композиторов, теоретиков и музыкальных философов современности, Карлгайнца Штокгаузена. Трое солистов лейпцигской оперы в сопровождении симфонического оркестра Национальной филармонии Украины под руководством Романа Кофмана дадут единственный концерт 12 сентября. Прозвучат самые известные арии мировой музыкальной классики в исполнении американки Дженифер Порто, немца Мартина Петцольда, финна Туомаса Пурсио. Не менее интересное мероприятие запланировано на 21 и 22 сентября, которое состоится в столичной филармонии: концерт под названием “Европейское музыкальное пространство: современная музыка Украины и Германии” при участии известных украинских композиторов Аллы Загайкевич, Святослава Лунева, Александра Щетинского, Сергея Пилютикова и Олега Безбородько.

С 25 сентября по 5 октября в кинотеатре “Киев” неделю будут длиться показы немецкого кино. Будут демонстрироваться лучшие картины, которые можно было увидеть на протяжении последнего года на экранах Германии. Кроме художественных фильмов, которые снискали международное признание, в частности кинолент Фолькера Шлендорфа “Забастовка — Героиня из Данцига” и Андреаса Дрезена “Туча 9”, будут показаны также комедийные фильмы молодых режиссеров.

Относительно театральной программы, то 18 сентября состоится премьера представления с многообещающим названием “Преследования и убийство Жана Поля Марата в постановке группы Шарантонской психиатрической больницы под руководством Маркиза де Сада”. Эта постановка — результат общего труда киевского Театра имени Леси Украинки, где и состоится показ, и Мюнхенского театрального института. Представление немецкого автора Петера Вайсса, созданное в традиции эпического театра, поставила режиссер Катрин Кацубко. Спектакль идет на русском и немецком языках. Роль героя французской революции Жана Поля Марата исполняет киевлянин Роман Трифонов. В основе спектакля — его диспут со скандальным Маркизом де Садом, которого сыграет немецкий актер Губерт Байль. В конце октября в Киеве ожидается премьера социальной драмы “Войцек” Георга Бюхнера в постановке украинского режиссера Андрея Жолдака, который уже несколько лет активно сотрудничает с немецкими театрами.

Программа всех событий


3	Середа	Київ: відкриття виставки для учнів та вчителів: „Talking T-Shirts“ з Уве Кіндом, Київський палац дітей та юнацтва, 16:00 год.
4	Четвер	Київ: практичний семінар для вчителів німецької мови „Talking T-Shirts“ з Уве Кіндом, Київський палац дітей та юнацтва, 16:00 год. Київ: відкриття виставки „свідомо, просто. Виникнення альтернативної культури продукту“, Центр сучасного мистецтва, 19:00 год.
5	П'ятниця	Київ: молодіжний симфонічний духовий оркестр землі Баден-Вюртемберґ, Національна філармонія України, 19:00 год. (вхід вільний) Київ: концерт для учнів та вчителів: „Talking T-Shirts“ з Уве Кіндом, Київський палац дітей та юнацтва, 16:00 год.
9	Вівторок	Київ: музичний світ Карлгайнца Штокгаузена. Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського (до 11.09.) Київ: 15 років науково-технічної співпраці між Німеччиною та Україною, Посольство Німеччини (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09) Київ: концерт та презентація компакт-диску "Фрьолі/Зінковський/Боголюбов. Тріо в Чернівцях", Посольство Німеччини, 19:00 год. ((вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
10	Середа	Київ: театральна вистава "Під льодом", Ґете-інститут Україна, 19:00 год.
11	Четвер	Київ: театральна вистава "Під льодом", Ґете-інститут Україна, 12:00 год.
12	П'ятниця	Київ: відкриття виставки „Від Венеції до Дрездена“. Національний художній музей України, 17:00 год. Київ: Лейпцизький оперний театр на гастролях у Києві. Національна філармонія України, 19:00 год. (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
13	Субота	Київ: Військова оркестрова служба Бундесверу спільно з Президентським оркестром Збройних Сил України. Національна музична академія України ім. П.І. Чайковського, 19:00 год.
14	Неділя	Київ: Богослужіння та вранішній концерт квінтету духових інструментів Військової оркестрової служби Бундесверу, Німецька Євангелічно-Лютеранська церква Св. Катерини, 10:00 год. Київ: Військова оркестрова служба Бундесверу спільно з Президентським оркестром Збройних Сил України. Маріїнський парк, 17:00 год.
15	Понеділок	Київ: джазовий концерт дуету Гендріка Меркенса & Тіціана Йоста, Посольство Німеччини, 19:00 год. (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
16	Вівторок	Київ: "stadt.land.plus – Твоє вікно у Європу". Посольство Німеччини (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
17	Середа	Київ: вечір німецько-української співпраці в області археології, Посольство Німеччини, 19:00 год. (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
18	Четвер	Київ: дослідницький симпозіум DAAD "Відновлювані джерела енергії та природні ресурси" (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09) Київ: прем'єра вистави Петера Вайсса: „Переслідування і вбивство Жана Поля Марата у постановці групи Шарантонської психіатричної лікарні під керівництвом Маркіза де Сада“. Національний академічний театр російської драми ім. Лесі Українки у Києві (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
21	Неділя	Київ: концерт „Європейський музичний простір“, Національна філармонія України, 19:00 год.
22	Понеділок	Київ: концерт „Європейський музичний простір“, Національна філармонія України, 19:00 год.
25	Четвер	Київ: відкриття Тижня німецького кіно, Кінотеатр "Київ"
26	П'ятниця	Київ: Тиждень німецького кіно, семінар для продюсерів та співпродюсерів, Ґете-інститут Україна Київ: Німецький мовний диплом, семінар для колишніх власників, Посольство Німеччини (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
27	Субота	Київ: відкриття виставки Julia Stoschek Collection/ Андреас Ґурскі, концерт КРАФТВЕРК, PinchukArtCentre (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09) Київ: Тиждень німецького кіно, програма короткометражних фільмів "Питання точки зору"
28	Неділя	Київ: Тиждень німецького кіно, програма короткометражних фільмів кіностудії German Films "Next Generation"

ЖОВТЕНЬ

2	Четвер	Київ: джазовий концерт біґ-бенду „ВДР“, Національна музична академія України імені П.І. Чайковського, 19:00 год.
3	П'ятниця	Київ: джазовий концерт біґ-бенду „ВДР“, Національна музична академія України імені П.І. Чайковського (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
6	Понеділок	Київ: концерт Ірини Калиновської за творами Ріхарда Ваґнера для органу, Будинок органної музики, 19:30 год.
7	Вівторок	Київ: презентація проекту „ Школи – партнери майбутнього“, Посольство Німеччини (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09) Київ: концерт „Jeans Team“, клуб "Патіпа", 19:00 год.
10	П'ятниця	Київ: відкриття конференції колишніх стипендіатів ДААД „Клімат та навколишнє середовище“ Київ: відкриття виставки "Endless Sphere – Безкрайня сфера" (Siemens Arts Program), Центр Сучасного Мистецтва при НаУКМА, 19:00 год.
16	Четвер	Київ: відкриття виставки "Фотороман", Посольство Німеччини, 19:00 год. (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
19	Неділя	Київ: вечірній концерт духовної музики, Німецька Євангелічно-Лютеранська церква Св. Катерини, 18:00 год.
22	Середа	Київ: презентація студій Інституту міжнародних зв'язків на тему "Діалог з потенціалом", Посольство Німеччини, 19:00 год. (вхід лише за умови попереднього запису за тел.: (044) 247 68 09)
23	Четвер	Київ: конференція „Четверті Київські дискусії“ (до 25.10.)
25	Субота	Київ: вечірній концерт духовної музики, Німецька Євангелічно-Лютеранська церква Св. Катерини, 18:00 год.
26	Неділя	Київ: мистецьке Богослужіння з Тобіасом Каммерером, Німецька Євангелічно-Лютеранська церква Св. Катерини, 10:00 год.
30	Четвер	Київ: прем'ра вистави Бюхнера „Войцек“ за постановкою Андрія Жолдака, 19:00 год.