Для пользователей мессенджера Telegram украинцы разработали так называемый "файный украинский язык". В отличие от обычного украинского языка, это нововведение примечательно различными современными, тематическими и символическими для жителей Украины словами или выражениями уменьшительно-ласкательной формы. Изменить интерфейс можно по ссылке и вернуть обратно, при желании, в любой момент в настройках приложения.
Не забудьте подписаться на канал Gloss.ua в Telegram.
К примеру, при переходе на "файный" язык статус "в сети" меняется на "тутоньки", подписчики и участники групповых чатов становятся "бандеренятками" и "патриотиками", папка "избранных" сообщений - "твой психолог", медиа стали "воспоминаниями", прокомментировать публикацию - "сказать пару слов", отключить оповещения - "не дзеленчати" и представлено много других изменений.
Стоит отметить, что такая разработка в приложении Telegram является бесплатной и неофициальной. На данном этапе перевод интерфейса мессенджера на "файный украинский" пока недоступен для пользователей ПК и macOS из-за недостатка данных, а в целом мобильная версия завершена только на 37%. Перевод для Telegram на ПК только в планах. Свои предложение по переводу можно оставлять здесь.
.jpg)
Читайте также:
Теги: новости , новости Украины , перевод , украинский язык , Telegram , мессенджер
