У Telegram користувачі можуть перейти У Telegram користувачі можуть перейти
Стиль життя

У Telegram користувачі можуть перейти на "файну українську мову"

У Telegram користувачі можуть перейти "файною українською мовою" Фото: Eyestetix Studio/Unsplash
Марина Горносталь 30 серпня, 2022, 11:13
 0

Для користувачів месенджера Telegram українці розробили так звану "файну українську мову". На відміну від звичайної української мови, це нововведення примітно різними сучасними, тематичними та символічними для мешканців України словами або виразами зменшувально-пестливої форми. Змінити інтерфейс можна за посиланням і повернути назад, за бажанням, будь-якої миті в налаштуваннях додатку.

Не забудьте підписатися на канал Gloss.ua в Telegram.

Наприклад, при переході на "файну" мову статус "в мережі" змінюється на "тутоньки", підписники та учасники групових чатів стають "бандеренятками" та "патріотиками", папка "обраних" повідомлень - "твій психолог", медіа стали "спогадами", прокоментувати публікацію - "сказати пару слів", відключити оповіщення - "не дзеленчати" та представлено багато інших змін.

Варто зазначити, що така розробка у додатку Telegram є безкоштовною та неофіційною. На даному етапі переклад інтерфейсу месенджера на "файний український" поки недоступний для користувачів ПК та macOS через нестачу даних, а загалом мобільна версія завершена лише на 37%. Переклад для Telegram на ПК лише у планах. Свої пропозиції щодо перекладу можна залишати тут.

Читайте також:

Теги: новини , новини України , переклад , Українська мова , Телеграма , месенджер

  • 04 грудня 15:38 YouTube оголосив підсумки 2025 року: найкращий блогер, подкаст, найпопулярніша тема та музика    0
  • 03 грудня 13:59 Ботокс став найпопулярнішою процедурою середнього класу і створив тренд на «однорідні обличчя»    0
  • 01 грудня 17:43 Головним «словом» 2025 року став термін, з яким стикалася кожна людина в інтернеті    0
  • 28 листопада 16:12 Журнал Time опублікував 100 головних фото 2025 року – п'ять із них зроблено в Україні    0
  • 27 листопада 15:51 Середньовічні селяни мали більше відпусток, ніж люди в 2025 році, — історики    0
  • 24 листопада 17:08 Бути ощадливим — сексуально: нове дослідження про фінансову стриманість у відносинах    0
  • 19 листопада 17:22 Вперше за 280 років: картина Густава Клімта стала найдорожчим лотом в історії аукціону Sotheby's (фото)    0
  • 17 листопада 17:15 Нутриціологи визначили "найкорисніший" алкогольний напій    0
  • 14 листопада 17:15 Автор бестселера з фінансової грамотності «Багатий тато, бідний тато» зізнався, що заборгував банку 1,2 млрд доларів    0
  • 12 листопада 10:46 Гайд, як вберегти очі при роботі за комп’ютером восени    0
  • 06 листопада 14:26 "Оскар" у світі блогерів: ТікТок готує церемонію нагородження TikTok Awards    0
  • 16:26 15 вмираючих професій, яким загрожує зникнення протягом найближчого десятиліття    0
  • 27 жовтня 17:16 У Парижі картину синього кольору продали за 18,4 мільйонів євро    0
  • 27 жовтня 16:16 Найсмішніші фото тварин цього року: оголошено фіналістів Comedy Wildlife Photography Awards 2025    0
  • 14 жовтня 14:45 Андрій Матюха - коли благодійність лікує країну    0
  • 09 жовтня 15:35 На Балі померла 27-річна дівчина, яка захопилася фрукторіанською дієтою: її вага становила 22 кг (фото)    0
  • 23 вересня 15:37 70% представників покоління Z настільки переживають через гроші, що не можуть заснути: поради фінансових консультантів    0
  • 23 вересня 13:27 На маркетплейсі OLX продають крісло – "Воскресло" в образі Ісуса Христа за 10 000 гривень (фото)    0
  • 22 вересня 17:53 Roblox перетворюється на даркнет для дітей: казино, порно, наркотики та втрати тисяч доларів    0
  • 22 вересня 14:33 Через війну в Україні виник величезний попит на карти Таро – Forbes    0