У Telegram користувачі можуть перейти У Telegram користувачі можуть перейти
Стиль життя

У Telegram користувачі можуть перейти на "файну українську мову"

У Telegram користувачі можуть перейти "файною українською мовою" Фото: Eyestetix Studio/Unsplash
Марина Горносталь 30 серпня, 2022, 11:13
 0

Для користувачів месенджера Telegram українці розробили так звану "файну українську мову". На відміну від звичайної української мови, це нововведення примітно різними сучасними, тематичними та символічними для мешканців України словами або виразами зменшувально-пестливої форми. Змінити інтерфейс можна за посиланням і повернути назад, за бажанням, будь-якої миті в налаштуваннях додатку.

Не забудьте підписатися на канал Gloss.ua в Telegram.

Наприклад, при переході на "файну" мову статус "в мережі" змінюється на "тутоньки", підписники та учасники групових чатів стають "бандеренятками" та "патріотиками", папка "обраних" повідомлень - "твій психолог", медіа стали "спогадами", прокоментувати публікацію - "сказати пару слів", відключити оповіщення - "не дзеленчати" та представлено багато інших змін.

Варто зазначити, що така розробка у додатку Telegram є безкоштовною та неофіційною. На даному етапі переклад інтерфейсу месенджера на "файний український" поки недоступний для користувачів ПК та macOS через нестачу даних, а загалом мобільна версія завершена лише на 37%. Переклад для Telegram на ПК лише у планах. Свої пропозиції щодо перекладу можна залишати тут.

Читайте також:

Теги: новини , новини України , переклад , Українська мова , Телеграма , месенджер

  • 11 липня 17:28 Людина-павук намагався залізти у вікно багатоповерхівки в Одесі з величезним букетом троянд (відео)    0
  • 07 липня 14:32 Пікмі, норміс, слей та інші: що означають популярні слова молодіжного сленгу 2025 року    0
  • 25 червня 17:38 Українці за рік витратили на пиво на 7 мільярдів більше, ніж у 2023 році    0
  • 24 червня 19:02 У TikTok завірусився тренд "що я вдягну на третю світову": молодь масово знімає відео під назвою WW3 Outfit    0
  • 18 червня 15:57 Залежність від солодощів у дітей: експерт розповіла, як допомогти дитині    0
  • 15:02 Франція планує заборонити соцмережі для дітей віком до 15 років: причиною стало вбивство у школі    0
  • 09 червня 15:35 7 слів, яких немає в українській мові, але їх часто вживають    0
  • 05 червня 16:11 В Україні почали випускати зубну пасту зі смаком борщу    0
  • 02 червня 17:05 Кожен п'ятий підліток в Україні курить електронні сигарети – дослідження    0
  • 27 травня 17:22 "Гірше за їжу в літаках": криптоінвестори розкритикували вечерю у Трампа за $1,7 млн (фото)    0
  • 18:23 Покоління X визнано найнещаснішою віковою групою: причини    0
  • 09 травня 16:45 YouTube заблокував канал Олексія Арестовича та інших підсанкційних осіб    0
  • 06 травня 14:43 Люксове розчарування: блогер розповіла про мінуси ексклюзивного авто за 350 тисяч доларів (відео)    0
  • 02 травня 18:40 Що трапляється з волоссям, якщо довго не мити голову    0
  • 02 травня 17:17 Український додаток очолив рейтинг у AppStore: чим він корисний    0
  • 25 квiтня 17:50 В Україні втричі зросла кількість людей із ігровою залежністю: Реєстр лудоманів    0
  • 23 квiтня 15:56 6 ознак, які допоможуть розпізнати кіберзлочинців    0
  • 22 квiтня 18:23 Ваучери на навчання за рахунок держави: які професії українці обирають найчастіше    0
  • 21 квiтня 16:27 Українкам треба народжувати по трьох дітей, щоб зберегти населення – демограф    0
  • 18 квiтня 16:14 Названо ім'я нового героя шоу «Холостяк» на СТБ (відео)    0