У Telegram користувачі можуть перейти У Telegram користувачі можуть перейти
Стиль життя

У Telegram користувачі можуть перейти на "файну українську мову"

У Telegram користувачі можуть перейти "файною українською мовою" Фото: Eyestetix Studio/Unsplash
Марина Горносталь 30 серпня, 2022, 11:13
 0

Для користувачів месенджера Telegram українці розробили так звану "файну українську мову". На відміну від звичайної української мови, це нововведення примітно різними сучасними, тематичними та символічними для мешканців України словами або виразами зменшувально-пестливої форми. Змінити інтерфейс можна за посиланням і повернути назад, за бажанням, будь-якої миті в налаштуваннях додатку.

Не забудьте підписатися на канал Gloss.ua в Telegram.

Наприклад, при переході на "файну" мову статус "в мережі" змінюється на "тутоньки", підписники та учасники групових чатів стають "бандеренятками" та "патріотиками", папка "обраних" повідомлень - "твій психолог", медіа стали "спогадами", прокоментувати публікацію - "сказати пару слів", відключити оповіщення - "не дзеленчати" та представлено багато інших змін.

Варто зазначити, що така розробка у додатку Telegram є безкоштовною та неофіційною. На даному етапі переклад інтерфейсу месенджера на "файний український" поки недоступний для користувачів ПК та macOS через нестачу даних, а загалом мобільна версія завершена лише на 37%. Переклад для Telegram на ПК лише у планах. Свої пропозиції щодо перекладу можна залишати тут.

Читайте також:

Теги: новини , новини України , переклад , Українська мова , Телеграма , месенджер

  • 17 квiтня 17:03 Топ-6 найкращих бізнес-книг зі списку Forbes видадуть в Україні цього року    0
  • 16 квiтня 15:29 Стильна революція – від мінімалізму до екстравагантності, відкрийте свій індивідуальний стиль    0
  • 12 квiтня 10:00 Pepsi презентує новий візуальний стиль в Україні    0
  • 10 квiтня 19:13 Британець Расс Кук став першою людиною в історії, яка пробігла всю Африку    0
  • 03 квiтня 15:45 Повне сонячне затемнення у квітні 2024 року: коли і де можна буде спостерігати    0
  • 01 квiтня 15:45 Ретроградний Меркурій з 1 по 25 квітня 2024 року: вплив на всі знаки зодіаку    0
  • 29 березня 14:51 Квіткові чудеса Києва: від букетів до горщиків    0
  • 28 березня 15:00 Google запустив безкоштовне навчання для українців: хто може зареєструватися    0
  • 28 березня 14:31 YouTube додасть нову функцію на основі штучного інтелекту, яка заощадить ваш час    0
  • 27 березня 16:55 В одній із найпопулярніших онлайн-ігор відтворили Майдан Незалежності: як це допоможе Україні    0
  • 25 березня 16:06 Ввечері українці зможуть побачити рідкісне північне сяйво    0
  • 21 березня 15:46 Як підвищити самооцінку: 5 кроків любові до себе    0
  • 18 березня 16:07 Найкращі фотографії дикої природи: названо переможців щорічної премії «British Wildlife Photography Awards 2024» (фото)    0
  • 13 березня 18:36 Швидкий тест: чого вам не вистачає в житті, щоб бути справді щасливим    0
  • 12 березня 17:10 Найкращі книги року: Міжнародна Букерівська премія – 2024 опублікувала лонг-лист    0
  • 05 березня 13:34 Магнітні бурі у березні 2024 року: прогноз на місяць    0
  • 04 березня 15:07 3 причини вибрати троянди в подарунок    0
  • 29 лютого 15:46 OnlyFans-моделі обходять цензуру Інстаграму, прикидаючись годуючими матусями (фото)    0
  • 28 лютого 17:01 Власниця найбільших у світі губ зробила ще 6 ін'єкцій в обличчя за один день (фото)    0
  • 22 лютого 13:00 Журнал TIME назвав 12 найвпливовіших жінок 2024 року: Грета Гервіг на першому місці    0