У Telegram користувачі можуть перейти У Telegram користувачі можуть перейти
Стиль життя

У Telegram користувачі можуть перейти на "файну українську мову"

У Telegram користувачі можуть перейти "файною українською мовою" Фото: Eyestetix Studio/Unsplash
Марина Горносталь 30 серпня, 2022, 11:13
 0

Для користувачів месенджера Telegram українці розробили так звану "файну українську мову". На відміну від звичайної української мови, це нововведення примітно різними сучасними, тематичними та символічними для мешканців України словами або виразами зменшувально-пестливої форми. Змінити інтерфейс можна за посиланням і повернути назад, за бажанням, будь-якої миті в налаштуваннях додатку.

Не забудьте підписатися на канал Gloss.ua в Telegram.

Наприклад, при переході на "файну" мову статус "в мережі" змінюється на "тутоньки", підписники та учасники групових чатів стають "бандеренятками" та "патріотиками", папка "обраних" повідомлень - "твій психолог", медіа стали "спогадами", прокоментувати публікацію - "сказати пару слів", відключити оповіщення - "не дзеленчати" та представлено багато інших змін.

Варто зазначити, що така розробка у додатку Telegram є безкоштовною та неофіційною. На даному етапі переклад інтерфейсу месенджера на "файний український" поки недоступний для користувачів ПК та macOS через нестачу даних, а загалом мобільна версія завершена лише на 37%. Переклад для Telegram на ПК лише у планах. Свої пропозиції щодо перекладу можна залишати тут.

Читайте також:

Теги: новини , новини України , переклад , Українська мова , Телеграма , месенджер

  • 15:27 Коли Україна переходить на зимовий час у 2022 році    0
  • 13:42 Хакери атакували відеогру Overwatch 2 під час релізу    0
  • 12:14 Ілон Маск знову говорить про покупку Twitter    0
  • 04 жовтня 22:34 Ретроградні планети у жовтні 2022: дати та вплив на людину    0
  • 04 жовтня 17:01 Яким подарунком здивувати хлопця: практичні поради та ідеї    0
  • 04 жовтня 16:59 Прогноз погоди в Україні та Києві на жовтень 2022 року    0
  • 04 жовтня 11:48 У Києві студенти зможуть вивчати курс блокчейну та ринку криптовалют    0
  • 03 жовтня 21:36 Магнітні бурі у жовтні 2022 року: дата та вплив на людину    0
  • 03 жовтня 20:09 Коли в Україні будуть шкільні осінні канікули 2022    0
  • 03 жовтня 17:02 Місячний календар на жовтень 2022    0
  • 03 жовтня 13:58 Де купити недорогі золоті каблучки для жінок і чоловіків    0
  • 01 жовтня 01:59 Вихідні та свята у жовтні 2022: скільки будемо відпочивати та працювати в Україні    0
  • 30 вересня 14:17 "Укрпошта" вирішила "відкрити" відділення у Кремлі    0
  • 30 вересня 12:50 У "Дії" відновили оплату штрафів автофіксації порушень ПДР    0
  • 29 вересня 23:06 Для українців запустили чат-бот з питань евакуації та гуманітарної допомоги    0
  • 29 вересня 21:33 PS Plus жовтень 2022: які ігри можуть забрати передплатники    0
  • 29 вересня 18:20 Розрахувати радіус дії ядерної зброї можна за допомогою інтерактивної мапи    0
  • 29 вересня 14:58 Хто з українців потрапив до списку 100 висхідних зірок світу за версією TIME    0
  • 28 вересня 21:23 Для українських користувачів запускають Facebook Reels    0
  • 28 вересня 16:05 В Україні створили онлайн-курс з надзвичайних ситуацій на прикладі Minecraft    0