Новые книги: Ричард Йейтс, дневники Гришковца и интригующие "Печали американца"
Сегодня в нашем книжном арсенале литература преимущественно художественная, хоть и разных калибров. Ностальгично-интригующий роман «Печали американца», внушительный «Плач юных сердец» классика Ричарда Йейтса и книжная реинкарнация интернет-дневников Евгения Гришковца.
Издательство Corpus за свою сравнительно недолгую деятельность уже успело не только о себе заявить, но и выработать какой-то едва прощупываемый стиль публикуемой литературы. Одним из главных книг-событий прошлого года был перевод (а точнее, русская версия) романа Михаила Идова «Кофемолка» – о супругах, мечтающих открыть свою «интеллигентную» кофейню в венском стиле в нью-йоркском Ист-Сайде.
Новая книга «Печали американца» знакомит нас с творчеством набирающей обороты американки Сири Хустведт. «Печали американца» обладает интересным настроением и тонами, балансирующими между интригами и ностальгическими откровениями прошлого. Это семейный роман, рассказывающий историю психиатра Эрика и его сестры Инги, пытающихся разобраться в оставшихся тайнах недавно умершего отца. Раскапывая обрывки прошлого, записи, воспоминания и находя людей, знавших покойного, Эрик и Инга обнаруживают немало интригующих моментов. Одновременно выясняется, что и прошлое умершего мужа Инги, культового писателя, тоже имеет немало темных пятен.
При всём классическом образе литературы Ричарда Йейтса возможность тотально ознакомиться с его творчеством была предоставлена русскоязычному читателю не так давно. Но зато теперь, помимо «обязательной программы» - книги «Дорога перемен» (обретшей известность благодаря фильму Сэма Мендеса с Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо), за сравнительно короткий срок вышли «Влюбленный лжецы», «Пасхальный парад», «Холодная гавань», «Дыхание судьбы» и другие произведения.
На русском языке книги Ричарда Йейтса стали продуктивно публиковать лишь в последние годы, спустя почти 20 лет после смерти автора. Виной тому выход фильма "Дорога перемен" с Кейт Уинслет и Леонардо ДиКаприо, поставленный по его произведению.
«Плач юных сердец» - один из самых масштабных романов американского классика, и не только по объему. В нем он «копает» под судьбы вполне богемных персонажей – поэта Майкла Дэвенпорта и его жены Люси, аристократки и наследницы внушительного состояния. Впрочем, Майкл принципиально это состояние трогать отказывается, надеясь на свой талант. Так текут годы их жизни, в которой появляются новые люди и увлечения. Но через все это прослеживается извечная йейтсовская тема «заветного дела».
Эта книга скорее предназначена непосредственно для фанатов творчества «человека и парохода» Гришковца. «151 эпизод из жжизни» представляет собой печатное воплощение его интернет-дневника в «Живом журнале». Это не первый подобный эксперимент, две предыдущие книги «Год жжизни» и «Продолжение жжизни» были написаны по той же схеме.
Как известно, Гришковец может и из бутылки шампуня сделать одноактовый спектакль, а уж когда таких «бутылок» целых 151, то читать это все, как минимум, интересно. Предлагая смотреть на произошедшие события с эффектом додуманных последствий, Гришковец и смешит, и заставляет задуматься одновременно. Дабы никто не жаловался, что жизнь вокруг скучна и однообразна.