В Украине собираются зацензурить раздел из шведской книги про секс с мальчиками В Украине собираются зацензурить раздел из шведской книги про секс с мальчиками
Стиль жизни

В Украине собираются зацензурить раздел из шведской книги про секс с мальчиками

Фото: facebook.com/knygolove
Марина Горносталь 09 марта, 2021, 17:05
 0

В Украине начался скандал на фоне того, что из шведской книги Respekt: sexbok för killar для мальчиков-подростков хотят зацензурить раздел про гомосексуальные отношения. Сделать это рекомендовала сексолог и педагог Юлия Ярмоленко, так как информация может быть опасна.

По ее словам, этот раздел касается инструкции по разработке ануса полусырой морковкой. Поэтому именно данную часть текста собираются убрать полностью. Об этом она написала на своей страничке в соцсетях.

Не забудьте подписаться на канал Gloss.ua в Telegram

Переводом текста занимается Анна Топилина по заказу издательства "Книголав". Оказалось, что на днях она узнала о сокращении текста от третьих лиц. На ее запросы в издательстве ответили, что они "убирают вещи, нарушающие закон Украины и вредящие здоровью".

По ее словам, в тексте есть пару сомнительных моментов. Однако, эти неточности - буквально два предложения на всю книжку. И оправдывать ими цензуру не имеет смысла.

В издательстве же отмечают, что эта ситуация никак не связана с гомофобией - у них возникли сомнения относительно определенной информации в тексте, они спросили у правообладателей о возможных изменениях и получили от них официальное согласие. Но пока раздел из книги еще не удален. Выпустить ее планируют в мае 2021 года.

Автор книги Инти Чавез Перес узнал об этом и 8 марта рассказал, что получает много сообщений из определенной страны. По его словам, крупные влиятельные лица проводят кампанию по удалению информации о ЛГБТК+ из книги #Respect. Так как он является владельцем авторских прав, то с уверенностью заявляет, что цензуры не будет. Сейчас писатель ведет переговоры насчет поездки в Украину.

Теги: книги , скандал , ЛГБТК+

Комментарии

  • 10 апреля 12:45 Сразу 8 украинцев попали в рейтинг самых успешных молодых предпринимателей Европы по версии Forbes    0
  • 01 апреля 13:02 Полный Локдаун в Киеве: топ 5 сервисов для комфортной жизни    0
  • 31 марта 20:07 Выходные и праздничные дни в апреле 2021 года в Украине: сколько будем отдыхать и работать    0
  • 31 марта 10:59 Культурная жизнь Киева: какие театральные онлайн-события пройдут на этой неделе    0
  • 31 марта 09:38 Ближе, чем в Париже: Лувр оцифровал всю свою коллекцию    0
  • 27 марта 13:51 Полезный тренд: блогерши из TikTok обеспечили взрывной рост продаж книг    0
  • 26 марта 16:31 "Мивина" откажется от добавления пакетиков с маслом в упаковку    0
  • 26 марта 12:38 В Киеве запускают бесплатный курс фитнес-тренировок онлайн: где смотреть    0
  • 26 марта 10:50 Королевские дома мира: как живут современные монархи    0
  • 25 марта 18:42 МВД изменило правила регистрации номерных знаков в Украине    0
  • 25 марта 16:34 В ГСЧС Киева показали кота-спасателя, который стал майором. Фото    0
  • 25 марта 10:37 Uber Shuttle в Киеве: актуальные маршруты и цены    0
  • 24 марта 15:20 Пора готовиться: когда и как киевские школьники вернутся на учебу после весенних каникул    0
  • 23 марта 18:11 В США появились "охотники за вакцинами": кто они такие    0
  • 23 марта 14:24 Разбери гардероб: куда можно сдать ненужные вещи в Киеве    0
  • 22 марта 18:39 Эксперты определили, какой цвет автомобиля украинцы предпочитают больше всего    0
  • 18 марта 16:30 Украинцы будут сдавать экзамен на водительские права по новым билетам    0
  • 18 марта 14:07 В Киеве спасли домашнего ежика, который застрял в батарее    0
  • 17 марта 14:36 День святого Патрика - 2021: Google выпустил новый символичный дудл    0
  • 17 марта 11:35 IKEA запускает новую коллекцию, созданную совместно с современными художниками    0